"Mais où est le tableau ?" dit Théophile Gautier en le voyant durant un de ses voyages en Espagne.
Las Meninas de Vélazquez. Museo del Prado. Madrid.
Extraordinaire tableau en trois dimensions où figurent :
- En premier plan, les Ménines (Filles d´honneur de la famille royale) et
l´infante Margarita.
- En deuxième plan dans le miroir-sorcière se reflètent l´image du roi Felipe IV et la
reine Mariana.
- En troisième plan, dans la clarté de l´escalier, un gentilhomme qui monte les
marches.
Même lui-même, Vélazquez, figure sur le tableau à gauche, en train de peindre.
Il est fort possible que Vélazquez se soit inspiré du tableau du peintre Van Eyck pour l´introduction du miroir : El Matrimonio Arnolfini (les époux Arnolfini) où figure aussi un miroir reflétant deux personnages.
Détail du tableau de Van Eyck (le miroir-sorcière). National Gallery. London.
Ce tableau s´appela durant très longtemps "La Famille", avec beaucoup de naturel, presque invisible qui justifiera l´exclamation de Théophile Gautier : "Mais, où est le tableau ?"
Très juste.